Lexique :

- A -
Apparatchik : Oligarque, membre du gouvernement.
Atlay : Pays voisin à l'Ussura, inspiré de la Mongolie.
Avtoritet : Conseil composé de trois lieutenants en qui le Tsar à le plus confiance

- B -
Babushka : Terme utilisé pour dire "grand-mère".
Ban : Monnaie barovienne en circulation en Ussura. 100 ban valent un Lei. Un Zloty vaut presque deux Lei. Pluriel : Bani.
Barovie : Pays voisin de l'Ussura, inspiré de la Roumanie.
Bratva : Fraternité mafieuse, groupe dirigé par un Vor.
Biznesmen : Homme d'affaire (pluriel biznesmeni).

- D -
Datcha : Résidence secondaire à la campagne.
Dhampyr : rejeton hybride d'un humain et d'un Upyr.
Drùzyna : Nom des forces de police ussuranes, au service de la Nomenklatura.

- E -
Espions de l'Est : Nom donné par les couches populaires ussuranes aux étrangers venus du continent.

- F -
Fédération d'Io : Alliance de pays inspiré d'Europe, dont l'Ussura ne fait pas partie.
Fratià Lupilor : Fraternité des Loups, nom d'une Bravta de l'Organizatsiya composé presque exclusivement de baroviens.

- G -
Gopnik : Homme de classe populaire, vivant en banlieu avec un revenu faible. Équivalent ussuran de "racaille". Féminin : Gopnitsa.
Grozny : Monnaie ussurane. 100 Grozny valent un Zloty.
Grunge : Mouvement musical et vestimentaire contestataire actuellement en plein essor.

- H -
Hardbass : Musique électronique affilié aux Gopniks, proche du hardstyle.

- L -
Lei : Devise officielle barovienne, équivalant à 100 Bani le Lei. Un Zloty vaut presque deux Lei.

- K -
Kachoube : Un des dialectes régionaux ussuran. S'écrit aussi Kaszubski.
Kambula : Grand continent du sud, inspiré de l'Afrique.
khrouchtchevka : Immeuble de style uniforme à 4 ou 5 étages, équivlent des HLMs.
Krysha : Impôt prélevé par la mafia auprès des commerçants et des entreprises en échange d'une protection forcée. Signifie "toit" en ussuran.

- M -
Maçva : Pays proche de l'Ussura, inspiré de la servie. Ses habitants sont les machvaya et sont à présent considérés faisant partie du peuple rrom.
Moroi : Ou Upyr Inférieur, naissant quand un Strigoi mord un humain.

- N -
Nomenklatura : Elite corrompue du Parti dirigeant de la Nouvelle République de l'Ussura et de ses satellites
Nouveau Parti : Le nom officiel du gouvernement ussuran.
Nouvelle République d'Ussura : Nom officiel de l'Ussura.

- O -
Organizatsiya : Nom donné à la mafia ussurane.

- P -
Petrestroïka : Nom donné aux réformes économiques et sociales menées par l'ancien président Alexei Kowalski dans les années 1980.
Ponyatiya : Code de l'honneur de l'Organizatisya, encore respectés par les vieux mafieux et les gradés.

- R -
Roum : Langue des Rroms, s'adaptant aux langues des pays où ils vivent.
Rrom : Ensemble de populations semi-nomades établies dans divers pays du monde, ayant une culture et des origines communes, surnommée à tort les "gens du voyage".
Ruka (la) : Plus grande rivière d'Ussura, passant par Lodsow.
Rumançek : Rrom originaire de Barovie.
Ruritanie : Pays de la Fédération d'Io, inspiré de l'Allemagne.

- S -
Skhodka : Tribunal interne à chaque Bravta.
Spetsnaz : Groupes d'intervention spéciaux du gouvernement et de l'armée ussurane.
Strigoi : "Upyr Supérieur" naissant lorsqu'une personne meurt sans sépulture, après être née coiffée et autre superstition.
Syn Svaroga : Bravta traditionaliste contrôlant le trafic d'armes. Son nom signifie "Fils de Svarog".

- T -
Tczernowieża : Forêt proche de Lodsow, connue pour être une des dernières forêts primaires du continent.
Tsar : Titre donné au parrain de la mafia ussurane.

- U -
Union D'Utica : Continent à l'Ouest de l'océan, inspiré des Etats Unis d'Amérique.
Upyr : espèce de vampire endémique de l'Ussura et de la Barovie.
Ussura : Pays où se passe l'action du jeu, inspiré de la Pologne influencée par la Russie.

- V -
Vargheist : Créature résultant de la descente dans la folie d'un Strigoi, ressemblant à un énorme chiroptère.
Varghulf : Créature résultat de la descente dans la folie d'un Vulkodlak, ressemblant à un loup-garou bipède.
Vityaz : Unité spéciale de répression mafieuse de la Drùzyna, souvent en conflit avec les services secrets de la Nomenklatura.
Vory V Zakone : Cercle des dirigeants des différentes Bravta. Ils obéissent uniquement au Tsar et à l'Avtoritet. Singulier : un Vor. Pluriel nominatif; des Vory.
Vulkodlak : Espèce d'Upyr issu de Barovie, inspirée de la figure du loup-garou.
Vulkodlak Alfa : Vulkodlak plus résistant et dominant que les autres, naissant quand la "malédiction" se passe parfaitement d'un individu à l'autre.

- Z -
Zloty : Devise officielle ussurane. Un Zloty vaut 100 Grozny.
Zorya : Bravta dites des "Aurores", contrôlant la prostitution dans les maisons closes et organisant le passage de clandestins.